25.12.07

...and this is my Christmas...



Silent night, broken night
All is fallen when you take your flight
I found some hate for you just for show
You found some love for me thinking I'd go
Don't keep me from crying to sleep
Sleep in heavenly peace

Silent night, moonlit night
Nothing's changed, nothing is right
I should be stronger than weeping alone
You should be weaker than sending me home
I can't stop you fighting to sleep
Sleep in heavely peace

(Silent night - Lisa Hannigan)

21.12.07

|"Love is not a victory march, it's a cold and it's a broken Hallelujah!"|





What I want from you is empty your head
But they say be true, don't stain your bed
We do what we need to be free
And it leans on me like a rootless tree

What I want from us is empty our minds
But we fake a fuss and fracture the times
We go blind when we've needed to see
And this leans on me, like a rootless

So fuck you
And all we've been through
I said leave it
It's nothing to you
And if you hate me
Then hate me so good
That you can let me out,
let me out 'cause it's
hell when you're around
Let me out,
let me out
'cause it's
hell when you're around

Let me out, let me out, let me out...

What I want from this
Is learn to let go
No not of you
Of all that's been told
Killers reinvent and believe
And this leans on me, like a rootless

So fuck you
And all we've been through
I said leave it

It's nothing to you
And if you hate me
Then hate me so good
That you can let me out,
let me out 'cause it's
hell when you're around

Let me out,
let me out
'cause it's
hell when you're around

Let me out, let me out, let me out...
(Rootless tree - Damien Rice)




Não tenho nada mais a dizer-te...
O livro que fomos e que és fechou-se agora, e nunca mais o abrirei...

Foste destinado a fazer-me sofrer, foste destinado a iludir-me com as tuas discretas magias...
Mas não me foste destinado, nem nunca serás...

Agora vejo que nunca poderias ser aquilo que queria que fosses para mim, não chegas!
Nunca seriamos o que sonhei durante todo este tempo...

Mentiste-me, traiste toda a confiança que depositei em ti,
Conseguiste o que talvez procuravas...
A raiva em mim agora supera tudo o que senti...
Para mim, não mais serás que um indiferente ser, que nunca poderá ser feliz... Não mereces, tão pouco!

Nem me mereces, tenho a certeza!












Aqui termina tudo o que fui enquanto te tive em mim...
Aqui jazzem os meus restos de ti...








E nunca mais existirás...


Nunca...
















"...mas eu não caio do salto,
não brigo, não falto com a minha verdade.
Sinceridade! Sai que a fila tem que andar..."

20.12.07









This has got to die...
I said this has got to stop...
This has got to lie down
With someone else on top.

You can keep me pinned
'Cause it's easier to tease,
But you can't paint an elephant
Quite as good as she...


And she may cry
Like a baby,
And she may drive me crazy,
Cause I am lately, lonely...

So why do you have to lie?
I take it: I'm your crutch.
The pillow in your pillowcase

Is easier to touch.

And when you think you've sinned,
Do you fall upon your knees?
Or do you sit within your picture?
Do you still forget the breeze?

And she may rise
If I sing you down,

And she may wisely
Cling to the ground.
'Cause I am lately, horny...
So why would she take me thorny?

What's the point of this song
Or even singing?
If you've already gone
Why am I clinging?

Well I could throw her out,
And I could live without,
And I could do it all for you!
I could be true!
Tell me if you want me to lie,


'Cause this has got to die!
This has got to stop!
This has got to lie down, down

With someone else on top!

You can both keep me pinned,
'Cause It’s easier to tease,
But you can't make me happy
Quite as good as me..

Well you know that’s a lie...
(Damien Rice - Elephant)


Já fiz muitas promessas... A mim mesma, a outros, mas nunca a ti, felizmente... Ou talvez possa ter feito, sem lhe ter chamado necessariamente promessa...
De todas as que fiz, a tua foi a única que manti...
De todas as que fiz, a tua foi a que não devia termantido...
De todas as que fiz, a tua é a que não tenciono manter...

Mas tudo o que a ti não prometi vai contra mim mesma, contra o meu coração...
A tua promessa, para além do teu sorriso, da tua confiança reconfortante e dessa expressão que fazes quando te sentes triunfante, só me provaca desgaste, dor e peso.
Peso na alma, peso na consciência, peso na minha identidade, que se foi mudificando desde que este longo processo de não te ter se iniciou...

E sabes que mais?
Acabou...
Não tive coragem de o fazer quando devia e até mudei de vida por ti, mas isto não é vida, isto é coma. Um estado vegetativo que suspende tudo o que eu sou em tua função.
Não, isto não é vida, isto é senteça de morte determinada para um dia ainda por mim desconhecido... E até esse dia chegar, morro lentamente, com uma esperança quase falecida que brilha de quando em vez dentro de mim.

Dizem que há sempre outro caminho em opção do que consideramos único... Acho que quero acreditar nisso... Só ainda não descobri o meu...

Sabes, preciso mesmo de ti: do teu ombro, do teu beijo, do teu afecto...
Mas não sei se precisarei também de ser magoada, ainda mais...

Agora que tudo parece mais fácil do que nunca, fartei-me...

Desculpa, acho que demoraste tempo demais...

Até acho que nuão sabes o que realmente eu poderia ser para ti...

Mas asseguro-te agora que nunca saberás...












"The great sense of passing through..."

O que os ventos trouxeram...