And I'll never give up on you, and you'll stay forever in me, just like we're meant to...

**************************************
O que me dói não é
O que há no coração
Mas essas coisas lindas
Que nunca existirão...

São as formas sem forma
Que passam sem que a dor
As possa conhecer
Ou as sonhar o amor.

São como se a tristeza
Fosse árvore e, uma a uma,
Caíssem suas folhas
Entre o vestígio e a bruma.

(Fernando Pessoa, 5-9-1933)




_____________________________________________________
20,000 seconds since you've left and I'm still counting
And 20,000 reasons to get up,
get something done, but I'm still waiting
Is someone kind enough to pick me up and give me food,
assure me that the world is good
But you should be here, you should be here

How colors can change and even the texture of the rain
And what's that ugly little stain on the bathroom floor
I'd rather not deal with that right now
I'd rather be floating in space somewhere or
Worry about the ozone layer

And it's almost like a corny movie scene
But I'm out of frame and the lighting's bad
And the music has no theme
And we're all so strong when nothing's wrong
And the world is at our feet
But how small we are when our love is far away
And all you need is you
(K's Choice - 20000 Seconds)

You should be here,
to pick me up,
show me how the world can be good,
change my colors
and make me feel yours again...
So, don't you give up on me
'cause I'll never give up on you,
never, ever...

Leave her and be my world again...
Leave her and let's be only one beeing,
just like we are meant to...

Don't try to enforce our destiny,
just because it's harder to stay with me...
I'll be here for you,
anytime,
anywhere...
And then you can stay forever in me...

*Uma mão cheia de nada, esperando por um azul num dia mais feliz...

Uma espera,
um desepero...
Perdida, tentava encontrar-te...
Mas não estavas,
naquele sítio onde as palavras não foram ditas...

Mais uma desilusão,
mais um momento para baixar os braços,
por uma mão cheia de nada...


________________________________________________
There is a very quiet girl
They call the lonely one
The sorrow in her face
And sadness in her eyes
And if you look into the heart
Within the lonely one
You'll find it's been deceived
That broken was in lies

Is it good to have cried?
With the longing to hide
On your heartaches and fears
Is it wise to be cold, to struggle, to hold back with tears
If you could only see the girl
They call the lonely one
You'd know that since you're gone
The lonely one is me
(The Lonely One - Lisa Ekdahl)




E a chuva cai,
as nuvens cinzentas tapam o sol,
e aquele azul que gostamos de ver terá de esperar,
por um dia mais feliz...

(Juan Miró - Azul II)

*Para quem uma esfera criou... **

(Os solitários - E. Munch)

**************************************************************
Por sinal, essa esfera que me tentava sem me olhar,
Nada mais era do que um som
Que me levava a tentar fugir de ti… sair de ti…

Uma vez mais, sem saber porquê,
Desisti para te dizer:
Não dá mais; quero mais…
Se não for assim,
Esconde esse sorriso que me faz querer matar por mais!

Mais, mais…
Quero mais…
Mais, mais…
Por isso esconde esse sorriso que me faz querer matar por mais…

Só assim dá para mim conseguir que não doa mais,
Que me deixes ir,
Que me libertes de ti, que não me faças sentir,

E eu não quero cair, não me posso entregar
Sem que percebas que não podes julgar,
E eu quero tentar, poder acreditar
Que o aperto cá dentro
Um dia vai acabar,

E o monstro em mim, não irá sucumbir,
Não desfalece por não conseguir
Que olhes para mim, que me faças existir,
Por isso esconde esse sorriso que me faz querer matar por mais…

Mais, mais...

(Esfera - Pedro Khima)

(Fotografia de Manuel Martins)

Mesmo tentando não vou conseguir resistir,
Mesmo não sorrindo, quero sempre mais de ti...
Mais, mais...
Que me fazes matar por mais...

(O abraço - G. Klimt)

*(Para quem uma esfera criou,
e mesmo não dando mais,
e eu querendo mais,
acabará num abraço eterno...)